*All archives* |  *Admin*

2009/11
<<10  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  12>>
『帰ってきたイルジメ』製作発表会〜キム・ミンジョン編〜
『帰ってきたイルジメ』製作発表会

『帰ってきたイルジメ』製作発表会、ミンジョンさん編です〜

ミンジョンさん、アンギョンがとっても似合ってて素敵ですね♪
ミンジョンさんも史劇初(映画では演じてたと思うんだけど??)なので、色々不安はあったようですが、
それよりも、ヘヨンさんxとのシーンで夫のションさんが思い浮かんでしまうことの方が大変みたい(笑)
確かに、昨日の製作発表会でもアツアツラブラブっぷりを披露されてましたもんね〜
妻の製作発表会会場に夫登場って・・・聞いたことないけど(笑)

イル君からは最初「アジョッシ」と呼ばれてしまったようですが、ミンジョンさんっておいくつ??
・・・37歳でした〜やはり、21歳のイル君からしたら、「おじさん」でも仕方ないのか?(汗)

キム・ミンジョン「チョン・イル、可愛い友人であるようで」
アジア経済|2009-01-07 16:56

キム・ミンジョンが共に演技するチョン・イルに対して冗談を言った。

キム・ミンジョンは「ファン・イルレ監督様にひどい目にあう時硬直している姿が痛ましいけれども、可愛い」として「'ひどい目にあう時、そのように硬直していれば君だけ大変だ。 堂々と演技しなさい'と助言した」と明らかにした。

また「私たちのドラマ ポスターをチョ・ソンヒ作家が撮影したが、チョン・イルがチョ・ソンヒに叔母というのだ。 私がチョ・ソンヒと友人なのにそのためか初めて見るやいなや私を'叔父'と呼んだ。 それでこらしめてくれた」と笑って「今は'先輩'と呼ぶ」と冗談のように話した。

「史劇ドラマは初めてだ」と明らかにしたキム・ミンジョンは「ク・ジャミョン役が私によく似合うか悩んだが、一時間半の間ひげを付けた後鏡を見るとよく似合うようだった」と伝えることもした。


キム・ミンジョン、「チョン・ヘヨン夫婦見ると結婚したいと考え入る」
OSEN|2009-01-07午後4:58:21

「チャ・テヒョンが結婚する時、初めて結婚したいと考えてちょっとまばらだったが、この頃チョン・ヘヨンさん夫婦を見れば再び結婚したいという気がする。」

キム・ミンジョンは相手役のチョン・ヘヨン夫婦に対してうらやましさを表わして目を引いた。

キム・ミンジョンは「ドラマで白梅役のチョン・ヘヨンを愛する役なのに感、情没入をしようとチョン・ヘヨンの目を見れば彼女の目の中に夫ションと子供たちが見える。 それで演技に集中するのが大変だ」と冗談混ざった愚痴をした。

『帰ってきたイルジメ』でキム・ミンジョンが引き受けた捕盗庁捜査官ク・ジャミョンは一生の間イルジメの生母白梅だけを片思いする人物だ。 常に白梅と彼女の息子イルジメの安全と危機を心配して見守ろうと思ったひまわり愛を20年の間大事に保管するキャラクターだ。

キム・ミンジョンは今回のキャラクターを選択することになった背景に対して「製作会社カン・ソクヒョン代表がコ・ウヨン画伯の原作をドラマで作るという話を2年前にした。 当時には作品キャラクターに対する関心よりは、作品が必ずドラマでなれば良い風であったのにファン・イルレ監督が演出されるという話を聞いて決めることになった」と明らかにした。

引き続き「本来は『おばさん刑事パク・ジョングム』が終わった後旅行計画をいっぱい整えたが『帰ってきたイルジメ』に出演を決め、みなあきらめることになった。 そうしても良いドラマと良い縁に会って幸いだと考えている」と話した。

史劇ドラマ出演が初めてのキム・ミンジョンは「その間わざわざ史劇を忌避したことではない。 作品の縁がなかった。 今回のドラマを通じて,初めて史劇に接することになったが妙な魅力があるようだ。 アクション場面よりは馬に乗る場面が多くて、乗馬練習を熱心にしている」と伝えた。


※翻訳文は、一部分かる範囲で訂正しています。
Secret
(非公開コメント受付中)

ILWOOSTORY Japan 案内
イル君の日本ファンコミュニティを開設しました!
韓国公式Cafe「イルストーリー」管理人様承認で、ILWOOSTORY Japanとして運営しています。

↓画像クリックでコミュへGo!↓
ilwoostory japan
ilwoostory japan
translation
カテゴリー
リンク
「お嬢さんをよろしく」案内
KBS「お嬢さんをよろしく」主演♡
↓画像クリックで韓国公式サイトへGO!! お嬢さんをよろしく

♡毎週水・木 21:55〜 絶賛放送中!

「こちら」で字幕付動画が観れます。

♡各話のキャプ付レビューは「こちら」

♡予告映像&あらすじは「こちら」

「美賊イルジメ伝」案内
イル君主演MBC水木ドラマ
「帰ってきた一枝梅(邦題:美賊イルジメ伝)」
♡゚・*:.。 (→ܫ◕ฺ人◕ฺฺܫ◕ฺ).。.:*・゚♡

♡日本放送案内
9/28(月)21:00~ BS日テレにて放送決定!

10/6(月)10:45~ KNTVにて毎週月〜金 一挙放送決定!
↓「美賊イルジメ伝」KNTVサイトへgo!!↓ 美賊イルジメ伝
FC2ブログランキング
ブログランキング参加中です♪
イル君のよさをもっともっとお伝えするために、ご協力お願いします〜(ぺこり)

FC2ブログランキング

最近の記事+コメント
プロフィール

ジージャー

Author:ジージャー
韓国俳優のチョン・イル君を応援する私設ファン・サイトです♪

※当ブログで使用している画像等は、個人で楽しむことを目的とし、権利を損害する使用目的ではありません。
著作権・肖像権は画像元である各サイト・所属事務所等にあります。

※記事に不適切と思われるコメント・TBは管理人の判断で削除させて頂く場合がございます。

※当サイト内の文章及び画像を無断転載することを禁じます。

※WindowsVista/IE7.0で動作確認しています。

バナー
当サイトはリンクフリーです。ご自由にど〜ぞ〜♪
(リンクはトップページにてお願いします)
イル君関連サイト様でしたら、是非遊びに行きますので、「リンク貼りますよ〜」とご一報下さいね♪
Loving ILWOO バナー
「Loving ILWOO〜チョン・イル君応援サイト〜」
↑こちらのバナーはユノさんに作って頂きました♪

mail
管理人ジージャーへご要望・ご意見ある方は、こちらから♪

お名前:
メール:
タイトル:
本文:

ブログ内検索
FC2カウンター
RSSフィード
By FC2ブログ

「思いっきりハイキック!」日本公式

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ